************** STYLE-ME-UP CLUB **************


*********************************************************************

__________________________________________________


We're sorry to tell you guys, but the club is now dead. It was fun while it lasted, but we just grew out of it. And we believe it wasn't only the admins but also the members. Lesser people were participating each subject, so it wasn't that much fun anymore. Plus we were running out of ideas as well. And we also sometimes had to deal with some childish behaviour taking away all the fun, so that wasn't very cool either. But besides that it has still been an amazing experience and we're glad we got to meet so many fellow artists, so it wasn't a waste of time. We are still gonna leave everything posted here, so you can still come and check it out if you feel like it! So, for any final words, well keep drawing and have fun!

__________________________________________________


Nous sommes désolés de vous l'apprendre, mais le club est maintenant mort. C'était bien amusant le temps que cela a duré, mais nous nous en sommes finalement lassées. Et nous pensons d'ailleurs que ce n'était pas seulement le cas des administrateurs mais aussi celui de nos membres, puisque nous recevions de moins en moins de participations à chaque nouveau sujet. Et nous avions aussi de moins en moins d'idées, héhé. Puis, bien sûr, il y a eu aussi certains problèmes de comportement enfatins à quelques reprises qui n'avaient pas leur place dans ce club, et ça rendait les choses vraiment désagréables que d'avoir à confronter ces situations totalement pas nécessaires. Malgré tout, cela a quand même été une expérience incroyable, et nous somme contentes d'avoir pu rencontrer autant d'artistes bien sympas, alors ce n'était pas du tout une perte de temps! HéHé! Nous allons tout de même laisser toutes vos illustrations sur le site alors vous pourrez les voir quand vous voulez! Sur ce, continuez de dessiner et de vous amuser!

__________________________________________________


Lo sentimos mucho pero este club ya no existe. Fue muy divertido todo el tiempo que ha durado, pero ya no sentimos muchas ganas por continuarlo. Tambien creemos que es lo ques sienten los miembros del club, porque al pasar los meses habia de menos en menos gente que partcipaba. iY pues, ya no teniamos muchas ideas! iJeJe! Ademas de todo eso tambien hemos tenido algunos problemas de comportamiento infantiles en algunas ocasiones que no tenían su lugar en este club. A pesar de todo, fue una experiencia increíble, y estamos muy contentas de haber tenido la opportunidad de conocer a tantos artistas maravillosos. Vamos a dejar todo como esta en el club, asi que peuden seguir a venir mirar imagenes si quereis. iJeJe! ¡Asi que, sigan dibujando y divirtiéndose!

__________________________________________________